Мадлен попросила таксиста проехать по знакомым улочкам Парижа, прежде чем отправиться в дом престарелых. Она смотрела в окно, и каждая площадь, каждый мост напоминали ей о прожитых годах, о радостях и потерях. Водитель, заметив её задумчивость, сбавил скорость у набережной Сены, дав ей возможность полюбоваться отражением собора Нотр-Дам в воде.
Они проехали мимо Люксембургского сада, где она когда-то гуляла с любимым, и мимо маленького кафе, в котором пила утренний кофе. Мадлен улыбнулась, вспоминая те дни, и почувствовала, как грусть смешивается с благодарностью. Таксист молча кивнул, понимая, что для неё это больше, чем просто поездка — это прощание с городом, который был ей домом.